2025萬聖節手語討糖🎃

這已經變成了每一年的傳統了,好像一年沒有去討糖感覺就怪怪的,好像少做了什麼的感覺😝

教學目標:透過多元的文化教學,讓學生理解不僅是聾人文化,各式要各樣的文化,我們都需要包容與尊重。

扮鬼手語去討糖囉

在課程中,告知學生萬聖節是歐美的特殊節日,並非我們台灣的傳統節日。所以在手語的表達上就必須去思考這個節日真正的意思是什麼?例如:端午節打「粽子節」、中秋節打「月亮節」。那「萬聖節」呢?透過提問讓學生們去思考。

因此在手語中沒有直接取「字」來表達手語,而是用美國手語Halloween來取代「萬聖」這兩個字。

透過這樣的學習,學生更能明白:手語是取意不取字,不同文化背景下的節日或詞語,會有不同的手語表達方式。

經過操場很吸睛
三鬼在辦公室討糖中
差點被貼上符咒的殭屍
感謝數學老師願意犧牲形象

性平教育 × 手語學習:世界手語日闖關活動亮點

這次參加聾人協會舉辦的「923世界手語日」活動,我很榮幸擔任其中一關的關主。活動設計成闖關集點,只要完成關卡就能換取小禮物。

「親子童樂堂」現場有很多親子學手語攤位
手語筆記的攤位

我負責的關卡名稱是 「打破性別框架配對賽」。
在遊戲中,闖關者需要抽取一張「職業卡」和一張「性別卡」,再用手語表達出來。例如:「醫生 女生 可以」、「護士 男生 可以」。

透過這樣的互動,不僅讓孩子與家長學習手語,更潛移默化地傳遞「性別不該成為職業限制」的性平觀念。

遊戲圖卡
力瑞老師教小小孩手語
力瑞老師很厲害老少皆宜

在活動過程中,讓我最感動的時刻,是看到身障朋友的舞台表演。他們雖然缺少手或腳,卻依然在舞台上展現熱情與自信,用燦爛的笑容與熱舞感染了全場觀眾。那一刻,我的眼淚不禁滑落。

身障朋友的表演相當精采

還有看到聾人學上台表演打鼓,雖然他們聽不到聲音,他們仍努力練習,並勇敢站上舞台表演,那份專注與毅力真的值得我們每一個人學習。

聾人也能演奏樂器

我深深感受到:當他們都能勇敢突破限制、盡情發光時,我們又有什麼理由退縮? 這份力量,將成為我繼續推動手語與性平教育的動力。

另外,我在現場遇到一位自己過去的學生,他現在已經是高三生,面對龐大的課業壓力,卻依然熱愛手語,勇敢地和聾人朋友用手語交流。這讓我深深感受到:即使在教室裡,全班只有一位學生願意堅持學習手語,我也用那份熱情繼續堅持教下去。

學生很喜歡蕭匡宇手語翻譯員
手語筆記捐出手語桌遊當禮物贈送
上台說明這款桌遊的內容
聾人協會頒發的感謝狀

參加「東部意識培力共識營」心得

這次特地請假前往宜蘭,參加「意識培力共識營」,真的覺得非常值得!

共識營裡有多種語言討論與分享

活動中,我有幸見到《聲音藏在》主辦人廖曉彤老師,立刻像小粉絲一樣上前聊天、合照,還請老師簽名,並向他表達感謝──謝謝他用心籌辦這麼棒的活動,也趕快把握機會跟她分享自己的感動時刻。

廖曉彤本人超級漂亮
像是看到明星般的要簽名

沒想到的是,廖曉彤老師當場就說:「我可以錄影,把你剛剛的分享記錄下來嗎?」突如其來的「小採訪」讓我有些緊張,但同時也很開心,因為能夠透過這樣的方式,與更多人分享我的心情與收穫。

這趟宜蘭之行不僅認識了多種國家語言的推廣方式,更吸收了很多以後可以當作教材的內容,更讚的是看到偶像🤩

台語老師分享學生創作台語兼具手語的漫畫

參加《聲音藏在》聾人演唱會的感動

這次帶著全家參加《聲音藏在》的聾人演唱會,有許多讓人深深感動的時刻。我必須承認搶票的過程真的很緊張,派了五個人線上搶票才成功搶到四張全家觀賞票❤️

第一個感動,是看到聾人朋友勇敢突破自我,不為自己設限。演唱會對一般人來說或許只是單純的欣賞,但對聾人來說,能夠「聽」演唱會,本身就是一種精神的展現。這份不被限制的力量,是我們每一個人都值得學習的。

聾人也可以享受演唱會
手語新聞報導「聲音藏在」

第二個感動,是活動中特別引進了「震動背心」。聾人穿上後能透過身體去感受音樂的節拍,把抽象的聲音轉化為真實的震動,讓音樂以另一種形式流進心裡,更為新科技帶來的變化感到無比開心,科技真的始終來自人性。

聾人牛暄文穿上震動背心更能了解節拍
聾人體驗震動背心感受音樂

第三個感動,來自於台上的表演。這次有聾人表演者參與,但要在音樂中精準掌握節拍、對應歌詞打出手語,真的非常不容易。曉書老師在臉書上分享了一張照片,上面是一張密密麻麻的手語稿,不僅逐句將歌詞翻譯成手語稿,還仔細標註每個手語要打幾拍。這背後需要的努力,遠超過一般人想像。看見他們這樣用心,真的是一種「突破自我」最動人的示範。

王曉書的節拍筆記,可見其用心

更令我驚喜的是,我的兒子竟然全程乖乖坐著,完全被舞台上的聲光效果與手語舞動吸引。原本還擔心他會覺得無聊,沒想到他反而比我更投入其中。

演唱會結束後,我還遇見了許多老朋友。一場突如其來的大雨,讓大家被困在室內,反而多了機會用手語好好聊天、交流。這樣的相聚,讓整個晚上更顯得珍貴而溫暖。

我和嬙老師、鄭老師賢伉儷合照

這場演唱會,不只是音樂的饗宴,更是一種突破限制、聽聾共融的旅程。帶著滿滿的感動與感謝,我會一直記得這一晚。

桌遊推廣旅程:一場場的相遇與感動

這次桌遊成果完成後,我們陸續走訪了台中、嘉義、高雄、台南、台北等地,和各大協會合作,舉辦了性平手語桌遊宣導活動。透過這些推廣,不只是讓更多老師、重視性平與手語的夥伴們實際體驗桌遊,更讓我有機會認識了好多熱情又可愛的朋友,這些相遇真的讓人很感動。

第一場:台南場 × 台南聽障體育運動協會

第一場在台南,認識了南雄哥、淑泙姐,還有超厲害的治年理事長。我特別喜歡他用手語表達的一句話:「這個運動這麼好,不能只有我知道,我要讓大家都會、大家都知道。」他就是抱著這樣的信念,在協會裡推動各種運動,真的讓我很佩服,也很想向他學習。


第二場:嘉義場 × 中正大學 × 台灣手語教育學會

這場時間稍微短了一點,但我超開心遇到了牛暄文和李振輝老師!我整個像小粉絲一樣跑去找他們拍照,真的太開心了~雖然時間不長,但收穫滿滿。


第三場:高雄場 × 高雄手語社

高雄這場真的超熱鬧,蘋果老師一聲令下,竟然就有八十幾個人報名!她的號召力真的太強大了,我們也說好要保持聯繫,未來有機會希望能一起辦高雄的辦手語夏令營,超期待!


第四場:台中場 × 中華大家功德會

這場是我最安心的一場,因為有芳芳老師在!她不只協助場地、處理行政,還幫忙訂便當,甚至自掏腰包補貼了一點費用。最讓我感動的是,她送了我一本書叫《發光的樹》,彷彿在告訴我:「你自己也有光,不需要跟著別人的節奏、別人的規則走。」我真的好愛你,芳芳老師!


第五場:台北場 × 大理高中

這場在我自己的地盤——大理高中。特別感謝主任協助場地安排,也感謝學生們幫忙引導來參加的夥伴們。更感謝大家對我的支持,讓這場活動圓滿又溫馨。


結語:這一路,不是我一個人的力量

每一場活動的順利進行,真的都不是靠我一個人完成的。是因為有大家的支持、協助、鼓勵,我們才能一起把這份理念推廣出去。
有你的支持,是我最大的動力,也是最珍貴的報酬。
每一次的幫忙、每一句鼓勵、每一個笑容,都讓我更有勇氣繼續走下去。
我真的非常感謝大家對我的厚愛與支持,這份力量我會一直記在心裡,也會繼續努力,讓更多人看見手語的美好與性平的價值。

讓手語教學更有溫度:興趣才是最好的起點

在教手語的這幾年,我越來越相信一件事:教學不用太嚴謹,也不用太嚴格。
不是說正確的手語不重要,當然重要!但如果學生一開始就被「對錯」綁住,反而會失去學習的動力。

我們的課程通常只有一年,時間真的很短。與其急著讓學生記住一堆手語詞彙,不如先讓他們喜歡手語、對手語感到好奇。這樣他們才會願意繼續學下去,甚至自己去找資源、自學。

臺灣手語教學的核心素養理念裡,第一項就是「引起學習興趣」。這不是隨便說說的,它真的很重要。
學期末時收到學生寫給我的卡片,裡面寫滿了他們的感受和回饋。那一刻我真的覺得,原來放鬆一點、讓課堂有趣一點,學生反而更投入、更有感。

學生親手寫的小卡片

所以我想跟大家說:
手語教學可以很溫柔、很有彈性。我們可以透過遊戲、故事、互動,讓學生在笑聲中學習,在好奇中探索。正確的手語是目標,但興趣才是起點。

性平手語桌遊終於來了

在製作這款手語性平桌遊的過程中,我經歷了許多挑戰與成長。一開始,我邀請學生們進行試玩,從中觀察他們的反應與遊戲體驗。試玩的過程讓我發現,玩家很難在短時間內辨識角色是「好人」還是「壞人」,這讓遊戲的推理與互動性受到影響。為了改善這個問題,我針對行動卡的設計進行了調整與優化。

修改完成後,當我終於看到實體桌遊的那一刻,心中湧現出滿滿的感動。整整12箱的桌遊堆滿了家裡的空間,那份「重量」不只是物理上的,更是這段時間努力與投入的象徵。每一盒桌遊都承載著我們對手語教育與性別平等的信念,也象徵著我們希望透過遊戲,讓更多人理解與尊重彼此的差異。

滿滿的重量,承載著對手語與性平的信念

十二箱桌遊

堆疊的不只是空間

而是一段段努力的痕跡與理想的重量。

當我終於看到實體桌遊的那一刻,心中湧現出深深的感動。這不只是一盒盒的遊戲,而是我們在短時間內不斷努力、反覆修改後的成果。從最初的試玩、調整卡牌設計,到最後看到實品整齊地擺在眼前,那份踏實與喜悅難以言喻。每一套桌遊都承載著我們對手語教育與性別平等的信念,也象徵著這段旅程的每一分付出與堅持。

手語期末作業:製作手語桌遊(下)

手語賓果

手語卡片親手繪製相當專業

規則:

1、玩家拿出一張賓果卡,上面是文字或圖片。

2、主持人比出一個手語,玩家找到對應位置放上標記,先完成一列就赢。

圖卡正反面都有設計
最後完成一連線者為贏家

評語:玩家必須熟悉每個手語才能遊玩,此遊戲主要目標有「手語理解」,如能增加「手語表達」部分會更好。

超級犀牛

學生的簡報很具遊戲感

規則:

1、放置基地卡 並在標示處放一張牆壁卡。

2、一個人拿5張手語屋頂卡。

3、打出卡片上手語即可按照卡片上標示蓋牆。

4、重複上述直到房子倒塌或其中一位玩家手牌出完。

手語圖卡
小心翼翼疊上去

評語:利用原有桌遊搭配手語,結合創作成手語桌遊,實屬創意十足,遊戲過程驚呼連連!

手語按鈴搶答

學生說明遊戲規則

規則:

1、翻卡(卡上有手語詞彙)

2、按鈴:打卡上詞彙的手語

3、對照字彙:如果都不會時,可以快速翻閱找出答案

4、答對拿卡,若打錯則其他人按鈴搶答

5、最後:卡最多的赢

評語:可以針對初學者的手語桌遊,很細心的準備一本翻閱書,讓初學者可以快速的找出答案並用手語回答,不僅可以練習到手語,更增加趣味性。

手語期末作業:製作手語桌遊(上)

手語抽鬼牌

學生上台講解遊戲規則

規則:

1、將牌洗好,隨機抽出一張牌(落單的牌即為鬼牌)之後,把牌平均分配给每個人。

2、玩家整理手牌,若有一對的牌(動作卡+字卡)就將他丟出,並比出手語動作

3、順時針依序抽取下一位玩家的手牌,若成功湊對即丟出,比出手語動作。

學生製作的手語卡很精緻

評語:遊戲很刺激,不到最後不知道鬼牌是哪一張,遊玩過程中不僅要對手語熟悉才能配對成功外,還很考驗運氣,極佳的創意!

蛇棋

學生上台講解遊戲規則

規則:

1、玩家輪流擲骰,擲到幾點就前進幾少,若遇畫底線的格子則需抽一張事件卡。圖事件卡上有:一個生活情境(例:去超商、上課)一句話(需用手語表達)

2、抽到事件卡後,不能說話,只能用手語表達那句話,讓其他玩家猜。

3、猜對的人可以獲得擲骰子往前走的機會,若無猜對或抽卡者不會比,則由下個順位的人擲骰。

手繪圖紙很具童趣
竟然還有桌遊盒子
說明書也不能少

評語:遊戲中可以練習到完整手語句型,很適合手語熟練的學生遊玩。

抽鬼牌

學生很認真手繪52張牌

規則:

1、拿掉一張鬼牌即可開始進行遊玩,與一般抽鬼牌規則相同。

2、成對並打出手語可以拿出來。

每張圖卡都超級可愛
連鬼牌都很萌
不僅畫風精美還認真張張護貝
「不可以」的圖卡很可愛

評語:牌卡製作精美,實際玩起來賞心悅目,很有機會以後合作共創桌遊。

📣【文化部補助案訪視圓滿完成|感謝強大輔導團隊蒞臨大理高中指導】📣

我創了一個手語桌遊

可以依照自己的進度安排手語生字
手語卡

這次能在自己熟悉的教學現場與輔導團隊進行交流,真的很開心!也很謝謝教學組長與總務主任及大理高中校長的支持,謝謝主任請大家喝萬華仙草冰。

手語桌遊說明書配上仙草冰

✨本次訪視由文化部許雅婷助理編審帶隊,還有許多跨領域重量級的專家蒞臨指導,包括:

🔹 計畫協同主持人 陳豐惠教授
(公視台語台台語文顧問/台大語文中心台語講師)

🔹 王曉書老師
(聾人教師/公視手語新聞主播)

🔹 邱湘雲教授
(國立彰化師範大學國文學系教授)

🔹 丘安老師
(資深手語翻譯員/擁有豐富手語教學與翻譯經驗)

這次訪視的重點是實地操作手語桌遊,並進行簡報說明桌遊設計理念、教學應用與後續擴展計畫。能與來自語文、手語與台語等不同領域的專業前輩互動,聆聽他們的回饋與建議,是一份莫大的榮幸。

遊戲前進行手語生字複習

💬老師們針對遊戲的互動設計、語言學習的引導方式,以及適用年齡層給了非常實用的建議,也讓我對後續的優化方向有了更多明確的想法,尤其是曉書老師告知需以「引導」方式教學,創造學生自我思考能力,很值得我深思!

曉書老師仔細的給予回饋
小編我有認真「看」唷

🧩#手語桌遊設計
🎓#文化部補助案
💡#跨領域教學創新
🙌#圓滿達成 #感謝大家的指導與鼓勵

#謝謝百益印刷贊助

相關照片:

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用